Примеры употребления "copos de vinho" в португальском

<>
Para a festa, comprei uma dúzia de copos de vinho e duas dúzias de copo de suco. For the party I bought a dozen wine glasses and two dozen cups for juice.
Me dê uma garrafa de vinho. Give me a bottle of wine.
Outra garrafa de vinho, por favor. Another bottle of wine, please.
Eu não costumava gostar de vinho, mas agora eu adoro. I didn't used to like wine, but now I like it a lot.
Eu queria um copo de vinho, por favor. May I have a glass of wine, please?
Eu gosto mais de vinho tinto do que de vinho branco. I prefer red wine to white.
Você ainda não é grande o bastante para tomar uma garrafa de vinho inteira sozinho. Primeiro você precisa crescer e ficar grande. You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger.
Eles beberam duas garrafas de vinho. They have drunk two bottles of wine.
É verdade que Rosa tomou um copo de vinho. It is true that Rosa had a glass of wine.
Se você gosta de cerveja, pode gostar de vinho. If you like beer, you might like wine.
Por favor, traga-me meia garrafa de vinho. Please bring me a half-bottle of wine.
O peixe é normalmente acompanhado de vinho branco. Fish is normally accompanied by white wine.
Eles roubaram a minha garrafa de vinho! They stole my wine bottle!
Ele tomou uma taça de vinho tinto. He drank a glass of red wine.
Na França consome-se uma grande quantidade de vinho. In France, a great amount of wine is consumed.
Elas beberam duas garrafas de vinho. They drank two bottles of wine.
Como você tira manchas de vinho tinto do seu tapete? How do you remove red wine stains from your carpet?
Eu gostaria de um copo de vinho. I'd like to have a glass of wine.
Tom bebeu três garrafas de vinho sozinho ontem à noite. Tom drank three bottles of wine by himself last night.
Beba água apenas quando estiver com sede; beber oito copos por dia é apenas um mito. Drink water only when you are thirsty; drinking 8 glasses a day is only a myth.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ