Примеры употребления "chega" в португальском

<>
показать все
A que horas chega meu voo? What time does my flight arrive?
Ele nem sempre chega tarde. He doesn't always come late.
A que horas você chega ao colégio? What time do you arrive at school?
Tudo chega àqueles que esperam. Everything comes to those who wait.
Meu pai chega na estação às cinco. My father is arriving at the station at five.
Não importa se ele chega atrasado ou não. It doesn't matter whether he comes late or not.
A que horas você chega ao trabalho? What time do you arrive at work?
O meu pai geralmente chega em casa às sete. My father usually comes home at seven.
A que horas você chega em casa? What time do you arrive home?
O frio do inverno que chega desanimou nosso piquenique. The chill of coming winter discouraged our picnic.
Podes dizer-me quando chega o próximo autocarro? Can you tell me when the next bus will arrive?
"Daqui a quanto tempo o ônibus chega?" "Em cinco minutos." "How soon will the bus come?" "In five minutes."
O primeiro parte às 17h30 e chega às 20h25. The first one leaves at 17.30 and arrives at 20.25.
O Dr. Rueda está chegando. Dr. Rueda arrives.
O teu aniversário está chegando. Your birthday is coming.
Quando vamos chegar no aeroporto? When will we reach the airport?
Ele tinha acabado de chegar. He had just arrived.
O seu aniversário está chegando. Your birthday is coming.
Como é que chegamos a este ponto? How did we reach this point?
Não sei aonde vamos chegar. I don't know where we'll arrive.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ