Примеры употребления "reach" в английском

<>
показать все
How did we reach this point? Como é que chegamos a este ponto?
Keep out of the reach of children Manter fora do alcance das crianças
Golf is now within the reach of everyone. O golfe agora está ao alcance de todos.
When will we reach the airport? Quando vamos chegar no aeroporto?
He wants to reach a wider audience. Ele quer alcançar um público maior.
This medicine must not be placed within the reach of children. Este medicamento não deve ser deixado ao alcance das crianças.
We'll never reach London before dark. Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer.
I can't reach the top shelf. Não posso alcançar a prateleira de cima.
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. Sinto muito, mas acho que o livro não está ao alcance do entendimento dele.
To reach the North Pole is not easy. Chegar ao Polo Norte não é fácil.
I took a taxi to reach the train. Eu peguei um táxi para alcançar o trem.
I want to reach the hotel before it gets dark. Quero chegar ao hotel antes que escureça.
A category 5 hurricane can reach speeds of about 155 miles per hour. Um furacão de categoria 5 pode alcançar velocidades de cerca de 155 milhas por hora.
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year. Estima-se que a produção de aço chegue às 100 milhões de toneladas este ano.
Their losses reached one million-yen. As suas perdas chegaram a um milhão de ienes.
They finally reached the top of the mountain. Eles finalmente alcançaram o topo da montanha.
The market never reaches stable equilibrium. O mercado nunca atinge um equilíbrio estável.
I reached my destination in a week. Cheguei a meu destino em uma semana.
The maximum velocity reached by the vehicle was 5 kilometers per hour. A velocidade máxima atingida pelo veículo era de cinco quilômetros por hora.
He had reached the limits of his patience. Ele tinha chegado ao limite de sua paciência.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ