Примеры употребления "coming" в английском

<>
показать все
They are not coming today. Eles não vêm hoje.
When will you be coming back? Quando você vai voltar?
A dust storm is coming. Uma tempestade de poeira está chegando.
A thousand pardons for coming into your house so late. Mil perdões por eu entrar na sua casa tão tarde.
Excuse me, I'm coming through Com licença, estou passando
Who is coming with me? Quem vem comigo?
We're coming back to Europe in June! Vamos voltar para a Europa em junho!
Please pardon me for coming late. Por favor, me perdoe por chegar tarde.
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes. Se você tirar os seus sapatos antes de entrar na casa, não trará nenhuma poeira dos seus sapatos.
Are they coming as well? Eles também vêm?
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year? Existe alguma chance de você voltar para Quioto este ano?
My life is coming to an end. Minha vida está chegando ao fim.
I am not coming today. Hoje eu não venho.
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze. Ufa! Esta ladeira está difícil. Mas a volta será moleza.
The chill of coming winter discouraged our picnic. O frio do inverno que chega desanimou nosso piquenique.
What prevented him from coming? O que o impediu de vir?
While I was coming home I saw him, but he pretended that he hadn't seen me. Enquanto eu estava voltando para casa eu o vi, mas ele fingiu que não me viu.
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting. Meu chefe não me desculpou por chegar atrasado à reunião.
Are you coming with me? Você vem comigo?
Shortly after coming back to France, he decided to abandon his career as an economist in order to dedicate himself to his true passion: writing, in Spain. Pouco depois de voltar à França, ele decidiu abandonar sua carreira de economista para dedicar-se à sua verdadeira paixão: escrever, na Espanha.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ