Примеры употребления "capacidade de ler e escrever" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ele sabe ler e escrever. He can read and write.

Ele pode fazer as duas coisas, falar e escrever russo. He can both speak and write Russian.

O homem tem uma grande capacidade de se adaptar às mudanças ambientais. Man has a great capacity to adapt to environmental changes.

Gostaria de ler livros sobre a história japonesa. I would like to read books on Japanese history.

Muitos professores novos sentem-se mal preparados para ensinar a ler e a fazer contas. Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.

Ele sabe falar e escrever francês. He can speak and write French.

Não se preocupe! Mesmo se eu beber, isso não afeta minha capacidade de dirigir. Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.

Ela parou de comer carne depois de ler um livro sobre crueldade contra os animais. She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.

Ele não tem capacidade de ser presidente. He doesn't have the capacity to be president.

Vocês terminaram de ler o jornal? Are you finished reading the newspaper?

Depois de pensar por muitos anos, cheguei à conclusão de que o sentido da vida de todos é na verdade: encontrar o sentido da vida. Cada um de nós é um indivíduo único e cada um de nós tem sua própria capacidade de encontrar em sua vida uma missão particular para completar. After many years of thinking, I came to a conclusion that everyone's meaning of life is actually: to find the meaning of life. Every one of us is a unique individual. And every one of us has his own capibility to find in his life one particular mission to fulfill.

É a sua vez de ler. It's your turn to read.

Qualquer dispositivo eletrônico, se utilizado inadequadamente, tem a capacidade de causar um incêndio, uma descarga elétrica ou uma lesão pessoal. Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.

Ele tem o costume de ler o jornal durante as refeições. He has the habit of reading the newspaper during meals.

Ele está cansado de ler. He got tired of reading.

Ele era capaz de ler o livro. He was able to read the book.

Eu gostaria de ler alguns livros sobre os Beatles. I'd like to read some books about the Beatles.

Qual é a vantagem de ler esses livros? What is the good of reading such books?

Acabei de terminar de ler o livro. I have just finished reading the book.

Eu terminei de ler aquele livro. I've finished reading that book

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ