Примеры употребления "cada" в португальском

<>
Переводы: все142 every39 each30 другие переводы73
показать все
Cada bufarinheiro louva seus alfinetes Every pedlar praises his needles
Cada estudante tem um armário. Each student has a locker.
Traduza cada linha deste texto. Translate every line of this text.
Cada pessoa é um mundo. Each person is a world.
É cada homem por si. It's every man for himself.
Levarei três de cada tipo. I'll take three of each kind.
Traduz cada linha deste texto. Translate every line of this text.
Cada garoto tem uma bicicleta. Each boy has a bike.
Cada um tem seu par Every Jack must have his Jill
Cada macaco no seu galho To each his own
Cada doido com sua mania Every ass loves to hear himself bray
Compraremos um carro para cada um. We’ll buy one car for each.
Cada um em seu ofício Every man to his craft
Cada ciência tem sua própria terminologia. Each science has its own terminology.
Cada qual carrega a sua cruz Every man has his cross to bear
Cada criança tem seu próprio quarto. Each child has his own room.
Ele toma um banho cada manhã. He takes a bath every morning.
Tome este remédio antes de cada refeição. Take this medicine before each meal.
Eu conheço cada centímetro da cidade. I know every inch of the town.
Eles vendem maçãs por cinco dólares cada. They sell apples at five dollars each.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ