Примеры употребления "cada" в португальском с переводом "every"

<>
показать все
Cada bufarinheiro louva seus alfinetes Every pedlar praises his needles
Traduza cada linha deste texto. Translate every line of this text.
É cada homem por si. It's every man for himself.
Traduz cada linha deste texto. Translate every line of this text.
Cada um tem seu par Every Jack must have his Jill
Cada doido com sua mania Every ass loves to hear himself bray
Cada um em seu ofício Every man to his craft
Cada qual carrega a sua cruz Every man has his cross to bear
Ele toma um banho cada manhã. He takes a bath every morning.
Eu conheço cada centímetro da cidade. I know every inch of the town.
Cada passarinho gosta de seu ninho Every bird likes its own nest
A cada um agrada o seu Every man likes his own things best
Para seu proveito, cada um sabe Every man after his fashion
Não é cada dia Páscoa nem vindima Sunday does not come every day
Cada qual é mestre em sua arte Every man to his trade
Cada jogador deu o melhor de si. Every player did his best.
Os ônibus saem a cada quinze minutos. The bus leaves every fifteen minutes.
Tome este remédio a cada seis horas. Take this medicine every six hours.
Cada um em sua casa é rei Every groom is a king at home
Vou ao restaurante a cada dois dias. I go to the restaurant every 2 days.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ