Примеры употребления "Every time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Every time I see him, he is smiling. Toda vez que eu o vejo, ele está sorrindo.

He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper. Ele faz questão de passar pela seção de finanças sempre que lê o jornal.

She says she can't play billiard, but she wins every time. It must be the beginner's luck. Ela diz que não sabe jogar bilhar, mas ganha toda vez. Deve ser sorte de principiante.

Every time I see you, I think of your father. Cada vez que te vejo, penso no teu pai.

I cry every time I watch this movie. Eu choro toda vez que assisto a este filme.

every time that ... toda vez que

I cry every time I hear this song. Eu choro toda vez que escuto essa música.

The roof leaks every time it rains. O telhado vaza toda vez que chove.

Every time the sheep bleats, it loses a mouthful Ovelha que barrega, perde o bocado

Every thing has its time Tudo tem seu tempo, e os nabos no Advento

He fed his dog at the same time every day. Ele alimentava seu cachorro à mesma hora todos os dias.

School is where we spend most of our time every day. A escola é onde passamos a maior parte do nosso tempo todos os dias.

She spends time with her grandmother every Sunday. Ela passa o tempo com sua avó todo domingo.

A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. Há muito tempo, quando jovem, costumava escrever no meu diário todos os dias.

I go to the restaurant every 2 days. Vou ao restaurante a cada dois dias.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

I take a walk every morning. Eu dou uma caminhada toda manhã.

What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?

My grandfather goes for a walk every morning. Meu avô sai para caminhar todas as manhãs.

I'd love to be able to spend less time doing household chores. Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ