Примеры употребления "até" в португальском с переводом "to"

<>
показать все
Eu andei até a escola. I walked to school.
Você acompanhou Peter até Munique? Did you accompany Peter to Munich?
Eu ando até o parque. I walk to the park.
Ande devagar até a porta. Walk slowly to the door.
Me leve até a loja. Drive me to the store.
Acompanhou-o até o Japão. She accompanied him to Japan.
São quinze quilômetros até Paris. It's fifty kilometers to Paris.
Eu costumava ficar acordado até tarde. I used to stay up late.
Greta está andando até a Embaixada. Greta is walking to the Embassy.
Acompanhá-lo-ei até o hospital. I'll accompany you to the hospital.
John acompanhou Mary até o concerto. John accompanied Mary to the concert.
Acompanhá-lo-ei até o aeroporto. I'll accompany you to the airport.
Ela me acompanhou até o hospital. She accompanied me to the hospital.
Acompanhá-lo-ei até a estação. I'll accompany you to the station.
Posso acompanhá-lo até o aeroporto? May I accompany you to the airport?
Um cachorro me seguiu até minha escola. A dog followed me to my school.
Se eu tivesse asas, voaria até você. If I had wings, I would fly to you.
Deixe-me acompanhá-lo até o elevador. Let me show you to the elevator.
Eles têm sido bons vizinhos até hoje. They have been good neighbors to this day.
Mostrou-me o caminho até a estação. He showed me the way to the station.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ