Примеры употребления "andar de trem" в португальском

<>
Aprendi a andar de bicicleta quanto tinha seis anos de idade. I learned how to ride a bike when I was six years old.
Uma rede de trilhos de trem está espalhada sobre todo o Japão. A network of railroads spreads all over Japan.
Você sabe andar de cavalo? Can you ride a horse?
Ao sair da estação de trem eu vi um homem. When I left the train station, I saw a man.
Para mim, esquiar é muito mais interessante que andar de skate. For me, skiing is by far more interesting than skating.
Eu gosto de viajar de trem. I like traveling by train.
Todos nós gostamos de andar de bicicleta. We all like cycling.
Leva mais ou menos 10 minutos para chegar na estação de trem a pé. It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
Bill sabe andar de bicicleta. Bill can ride a bicycle.
Vou à Austrália de trem. I will go to Australia by train.
Gostaria de ir andar de bicicleta. I'd like to go cycling.
Ela foi à estação de trem para vê-lo partir. She went to the train station to see him off.
Ensiná-lo-ei como andar de skate domingo que vem. I will teach you how to skate next Sunday.
Preferiríamos ir de trem a ir de avião. He would rather go by train than by plane.
Meu quarto fica no andar de cima, à esquerda. My room is upstairs on the left.
Prefiro ir de metrô, em vez de trem. I prefer to go by subway, rather than by train.
Eu os vi saindo do café no andar de baixo. I saw them leave the coffee shop downstairs.
Você vai de trem? Will you go by train?
Você está brincando com fogo se insistir em andar de motocicleta sem o capacete. You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
Durante o Obon, há muita confusão nas estações de trem. During Obon there is much confusion at train stations.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ