Примеры употребления "Tive" в португальском

<>
показать все
Tive de mudar o plano. I had to change the plan.
Sempre tive o pressentimento de que ela escondia algo. I always felt like she was hiding something.
Eu tive uma noite excelente. I had a great night.
Ele ficou ao meu lado sempre que eu tive problemas. He stood by me whenever I was in trouble.
Tive maus resultados este ano. I had bad results this year.
Eu nunca tive um carro. I never had a car.
Tive de fazer tudo sozinho. I had to do everything on my own.
Não tive escolha senão aceitar. I had no choice but to accept.
Tive de extrair um dente molar. I had to get a molar extracted.
Tive voz anasalada por duas semanas. I've had a nasal voice for two weeks.
Tive uma boa noite de descanso. I had a good night's rest.
Tive que cuidar de seu bebê. I had to take care of her baby.
Tive muito dinheiro, mas gastei tudo. I had a lot of money, but spent everything.
Tive um excelente desjejum às sete horas. I had an excellent breakfast at seven.
Tive uma aula com a dona Tornello. I had a class with Mrs. Tortello.
Tive um sonho estranho ontem à noite. I had a strange dream last night.
Eu tive um sonho engraçado noite passada. I had a funny dream last night.
Hoje não tive tempo. Vou lá amanhã. I didn't have time today. I'll go tomorrow.
Tive que esperar mais de três horas. I had to wait more than three hours.
Eu tive uma pequena febre de manhã. I had a little fever this morning.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ