Примеры употребления "Tive" в португальском с переводом "been"

<>
Tem chovido muito nesse ano. There's been a lot of rain this year.
Tenho andado vagando por aí. I've been wandering around.
Ele tem sempre sido gentil comigo. He's always been kind to me.
Eu sei que você tem me evitado. I know you've been avoiding me.
Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento. I've been given permission to inspect this equipment.
Tom tem jogado no computador desde o meio-dia. Tom's been playing computer games since noon.
Tenho procurando por eles durante mais de uma hora. I've been looking for them for more than one hour.
Tem ficado quente este mês, mas hoje é uma exceção. It's been hot this month, but today's an exception.
Eu acho que é hora de eu reconsiderar como eu tenho vivido. I think it's time for me to reconsider how I've been living.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!