Примеры употребления "Ninguém" в португальском

<>
Переводы: все152 no one55 nobody38 anyone18 anybody11 другие переводы30
показать все
Ninguém vai acreditar em nós. No one will believe us.
"Ninguém sabe", disse o doutor. "Nobody knows that," said the doctor.
Não confie em ninguém aqui. Don't trust anyone here.
Tom não queria machucar ninguém. Tom didn't mean to hurt anybody.
Ninguém sabe o nome deles. No one knows their name.
Ninguém estava escutando o discurso. Nobody was listening to the speech.
Não há ninguém no quarto. There isn't anyone in the room.
Não havia ninguém na casa. There wasn't anybody in the house.
Ninguém conseguiu resolver o problema. No one could solve the problem.
Ninguém sabe onde ele mora. Nobody knows where he lives.
Tom não faz exceções a ninguém. Tom doesn't make exceptions for anyone.
Não havia ninguém naquela sala. There wasn't anybody in that room.
Ninguém vai acreditar em você. No one will believe you.
Ninguém notou a minha ausência? Nobody noticed my absence?
Sei disso melhor do que ninguém. I know that better than anyone.
A guerra não faz ninguém feliz. War doesn't make anybody happy.
Não há ninguém na sala. There's no one in the room.
Ninguém viu o pássaro voar. Nobody saw the bird fly.
Não conte nosso plano a ninguém. Don't tell anyone our plan.
Eu não conheço ninguém nesta cidade. I don't know anybody in this town.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ