Примеры употребления "kannst" в немецком с переводом "savoir"

<>
показать все
"Kannst du Gitarre spielen?" "Ja." — Sais-tu jouer de la guitare ? — Ouais !
Du kannst nicht Rad fahren? Tu ne sais pas faire de la bicyclette ?
Du kannst tippen, nicht wahr? Tu sais taper, non ?
Kannst du auf Stelzen laufen? Sais-tu marcher sur des échasses ?
Du kannst kein Deutsch, oder? Tu ne sais pas l'allemand, si ?
Kannst du einen Computer bedienen? Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
Kannst du auch auf Italienisch zählen? Sais-tu aussi compter en italien ?
Du kannst wirklich sehr gut nähen. Tu sais vraiment bien coudre.
Kannst du mit der Schreibmaschine schreiben? Sais-tu taper à la machine ?
Du kannst schwimmen, aber ich nicht. Tu sais nager, mais moi, non.
Kannst du so schnell schwimmen wie er? Sais-tu nager aussi vite que lui ?
Stimmt es, dass du Chinesisch schreiben kannst? Est-il exact que tu sais écrire le chinois ?
Wie schade, dass du nicht tanzen kannst! Quel dommage que tu ne saches pas danser !
Kannst du ein Auto mit Schaltgetriebe fahren? Sais-tu conduire une voiture à boîte manuelle ?
Ich weiß, dass du es schaffen kannst. Je sais que tu peux y arriver.
Markiere die Wörter, die du nicht aussprechen kannst. Marque les mots que tu ne sais pas prononcer.
Ich weiß, dass du es besser machen kannst. Je sais que tu peux faire mieux.
Was... du kannst immer noch nicht Auto fahren? Quoi... ? Tu ne sais toujours pas conduire ?
Willst du wirklich sagen, dass du nicht schwimmen kannst? Veux-tu vraiment dire que tu ne sais pas nager ?
Ich habe dich nie kochen sehen. Kannst du wirklich kochen? Je ne t'ai jamais vu cuisiner. Sais-tu vraiment cuisiner quelque chose ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ