Примеры употребления "kannst" в немецком

<>
Переводы: все2372 pouvoir2200 savoir156 parvenir3 другие переводы13
Kannst du bitte nicht hinsehen? Peux-tu détourner le regard, je te prie ?
"Kannst du Gitarre spielen?" "Ja." — Sais-tu jouer de la guitare ? — Ouais !
Du kannst das nicht beweisen. Tu ne peux pas prouver ça.
Du kannst nicht Rad fahren? Tu ne sais pas faire de la bicyclette ?
Du kannst mein Fahrrad benutzen. Tu peux utiliser ma bicyclette.
Du kannst tippen, nicht wahr? Tu sais taper, non ?
Kannst du sie getrennt einpacken? Peux-tu les emballer séparément ?
Kannst du auf Stelzen laufen? Sais-tu marcher sur des échasses ?
Du kannst mein Wörterbuch benutzen. Tu peux utiliser mon dictionnaire.
Du kannst kein Deutsch, oder? Tu ne sais pas l'allemand, si ?
Kannst du dieses Verb konjugieren? Peux-tu conjuguer ce verbe ?
Kannst du einen Computer bedienen? Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
Kannst du das Lied singen? Peux-tu chanter la chanson ?
Kannst du auch auf Italienisch zählen? Sais-tu aussi compter en italien ?
Du kannst bei uns übernachten. Tu peux rester avec nous pour la nuit.
Du kannst wirklich sehr gut nähen. Tu sais vraiment bien coudre.
Kannst du das nocheinmal sagen? Pourrais-tu répéter cela ?
Kannst du mit der Schreibmaschine schreiben? Sais-tu taper à la machine ?
Diesmal kannst du nicht durchfallen. Tu ne peux pas échouer cette fois-ci.
Du kannst schwimmen, aber ich nicht. Tu sais nager, mais moi, non.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!