Примеры употребления "kannst" в немецком с переводом "pouvoir"

<>
Kannst du bitte nicht hinsehen? Peux-tu détourner le regard, je te prie ?
Du kannst das nicht beweisen. Tu ne peux pas prouver ça.
Du kannst mein Fahrrad benutzen. Tu peux utiliser ma bicyclette.
Kannst du sie getrennt einpacken? Peux-tu les emballer séparément ?
Du kannst mein Wörterbuch benutzen. Tu peux utiliser mon dictionnaire.
Kannst du dieses Verb konjugieren? Peux-tu conjuguer ce verbe ?
Kannst du das Lied singen? Peux-tu chanter la chanson ?
Du kannst bei uns übernachten. Tu peux rester avec nous pour la nuit.
Kannst du das nocheinmal sagen? Pourrais-tu répéter cela ?
Diesmal kannst du nicht durchfallen. Tu ne peux pas échouer cette fois-ci.
Kannst du das Huhn fangen? Peux-tu attraper la poule ?
Du kannst vor Ort zahlen. Tu peux payer sur place.
Kannst du mich bitte durchlassen? Peux-tu me laisser passer s'il te plaît ?
Du kannst über mich lachen. Tu peux rire de moi.
Du kannst es gratis bekommen. Tu peux l'obtenir gratuitement.
Spring so hoch du kannst. Saute le plus haut que tu peux.
Kannst du mir Geld geben? Peux-tu me donner de l'argent?
Wie kannst du das aushalten? Comment peux-tu supporter ça ?
Kannst du die Tür zumachen? Peux-tu fermer la porte ?
Kannst du rohe Austern essen? Peux-tu manger des huîtres crues ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!