Примеры употребления "das" в немецком с переводом "ce"

<>
показать все
Das Buch ist sehr klein. Ce livre est très petit.
Das ist nicht dein Messer. Ce n'est pas ton couteau.
Das Buch ist sehr interessant. Ce livre est très intéressant.
Das ist nicht meine Angelegenheit. Ce n'est pas mon affaire.
Fass das Buch nicht an! Ne touche pas à ce livre.
Das hier ist heiliger Boden. Ce lieu est sacré.
Das ist nicht jedermanns Sache. Ce n'est pas l'affaire de tout le monde.
Das ist nicht seine Sache. Ce n'est pas son affaire.
Das sind Bücher meines Großvaters. Ce sont des livres de mon grand-père.
Das ist nicht richtig beantwortet. Ce n'est pas correctement répondu.
Das Telefon ist außer Betrieb. Ce téléphone est hors service.
Das ist nichts für Anfänger. Ce n'est pas pour les débutants.
Das Problem ist nicht wichtig. Ce problème n'est pas important.
Das ist nur ein Spiel. Ce n'est qu'un jeu.
Das ist keine schlechte Idee. Ce n'est pas une mauvaise idée.
Das sind zweifellos hervorragende Neuigkeiten. Ce sont sans aucun doute d'excellentes nouvelles.
Das geht dich nichts an. Ce ne sont pas tes affaires.
Kann ich das Fahrrad benutzen? Puis-je utiliser ce vélo ?
Hast du das Buch geschrieben? As-tu écrit ce livre ?
Hast du das Buch bezahlt? As-tu payé ce livre ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ