Примеры употребления "Im" в немецком с переводом "en"

<>
показать все
Ich verkaufe Kleidung im Internet. Je vends des vêtements en ligne.
Ich werde sechzehn im Mai. J'aurai seize ans en mai.
Der Unterricht beginnt im April. Le cours commence en avril.
Es regnet viel im Juni. Il pleut beaucoup en juin.
Der Wettkampf endete im Unentschieden. La compétition se termina en nul.
Der Hund liegt im Sterben. Le chien est en train de mourir.
Im August ist kein Unterricht. Il n'y a pas cours en août.
Das war im Jahr zweitausend. C'était en l'an deux mille.
Im Notfall wählen Sie 119. En cas d'urgence, composez le cent dix-neuf.
Wir suchen Büroräume im Stadtzentrum Nous cherchons des locaux à l'usage de bureaux en centre-ville
Im Trüben ist gut fischen On pêche bien en eau troublée
Was hast du im Sinn? Qu'as-tu en tête ?
Es war im Jahr zweitausend. C'était en l'an deux mille.
Toms Vater sitzt im Gefängnis. Le père de Thomas est en prison.
Sind die Wähler im Streik? Les électeurs sont-ils en grève ?
Behaltet diese Regeln im Hinterkopf. Gardez ces règles en tête.
Im Herbst fallen die Blätter. Les feuilles tombent en automne.
Dieses Wort fehlt im Französischen. Ce mot n'existe pas en français.
Behalte diese Regeln im Hinterkopf. Garde ces règles en tête.
Wir haben alles im Griff. Nous avons tout bien en main.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ