Примеры употребления "Ihre" в немецком с переводом "son"

<>
показать все
Der Anwalt bezweifelte ihre Unschuld. L'avocat doutait de son innocence.
Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung. Sa réponse correspond à mon attente.
Klavier spielen ist ihre Lieblingsbeschäftigung. Jouer du piano, c'est son passe-temps préféré.
Ihre Stimme bebte vor Wut. Sa voix tremblait de colère.
Sie hat ihre Befugnisse überschritten. Elle a outrepassé son autorité.
Ihre Haare sind wie Seide. Ses cheveux sont comme de la soie.
Ihre Stimme ist sehr schön. Sa voix est très belle.
Sie macht gerade ihre Hausaufgaben. Elle fait justement ses devoirs.
Sie rief ihre Mutter an. Elle appela sa mère au téléphone.
Tränen liefen ihre Wange hinab. Les larmes coulaient de ses joues.
Auch Geduld hat ihre Grenzen. La patience a aussi ses limites.
Sie erklärte uns ihre Gründe. Elle nous a expliqué ses raisons.
Ich mag ihre dunklen Augen. J'aime ses yeux foncés.
Ihre Kinder sind groß geworden. Ses enfants ont grandi.
Ihre Mutter begleitet sie immer. Sa mère l'accompagne toujours.
Ihre Familie ist sehr groß. Sa famille est très grande.
Betty hat ihre Mutter getötet. Betty tua sa mère.
Ihre Haare sind weiß geworden. Ses cheveux sont devenus blancs.
Ich habe ihre Einladung angenommen. J'ai accepté son invitation.
Wir verstanden ihre Logik nicht. Nous ne comprenions pas sa logique.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ