Примеры употребления "vielem" в немецком с переводом "большой"

<>
Und das ist viel Last. Это достаточно большой вес.
Viele Wenig machen ein Viel Из многих малых выходит одно большое
Sie können nicht viel ausrichten. И они по большому счету ничего не могут изменить.
Du musst viel mehr lernen. Тебе нужно учиться намного больше.
Aber wir sind viel zahlreicher. Но нас намного больше.
Ist das zu viel Transparenz? Является ли это слишком большой прозрачностью?
Tom verfügt über viel Willenskraft. У Тома большая сила воли.
Viele Wenig machen ein Viel Из многих малых выходит одно большое
Weil wir haben viele Schulden. Потому что у нас большой долг.
Derartige Beispiele gibt es viele. Имеются в большом количестве и другие подобные примеры.
Vielen Dank für Ihre Buchung Большое спасибо за Вашу бронь.
Vielen Dank für die Bestellung Большое спасибо за заказ
Vielen Dank für deine Hilfe. Большое спасибо тебе за помощь.
Vielen Dank für Ihre Information Большое спасибо за Вашу информацию
Vielen Dank für Ihre Bezahlung Большое спасибо за Ваш платеж
Vielen Dank für eure Hilfe. Большое вам спасибо за помощь.
Vielen Dank für Ihre Nachricht Большое спасибо за Ваше предложение
Vielen Dank für Ihren Einkauf Большое спасибо за Вашу покупку
Vielen Dank für deine Ratschläge! Большое спасибо за твои указания!
Vielen Dank für euer Geschenk. Большое спасибо вам за подарок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!