Примеры употребления "stunden" в немецком с переводом "час"

<>
показать все
Ich habe eineinhalb Stunden gewartet. Я прождал полтора часа.
Wir sind zwei Stunden umgegangen. Мы потеряли два часа на обход.
24 Stunden Aufnahme, viele Drähte. 24 часа записи, масса проводов.
Drei bis sechs Stunden am Tag. Всего от трех до шести часов в день.
Ich war 12 Stunden im Zug. Я был в поезде двенадцать часов.
Schließlich schliefen sie für mehrere Stunden. Они спали часами.
Ich habe hunderte Stunden an Filmmaterial. У меня есть сотни часов записей,
Ich bin in zwei Stunden zurück. Вернусь через два часа.
Ich habe nur zwei Stunden geschlafen. Я спал всего два часа.
Er wird binnen drei Stunden zurückkommen. Он вернётся в течение трёх часов.
Sechs Stunden später, die Temperatur steigt. Спустя шесть часов температура поднимается.
Oder in komplizierteren Fällen einige Stunden. или в особо сложных случаях, за несколько часов.
Wir haben diese Billion Stunden pro Jahr. У нас есть тот самый триллион часов в год.
Wir könnten uns Stunden mit ihr beschäftigen. О ней можно говорить часами.
Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht. Я был в поезде двенадцать часов.
Wie sieht's mit sieben Stunden aus? Может быть, семь часов?
Es waren 14 Stunden und 58 Minuten. Ты проплыла 14 часов 58 минут.
Solarzellen sammeln aber viereinhalb Stunden lang Licht. Однако, солнечные элементы собирают свет в течение четырех с половиной часов.
Der gesamte Zementierungsprozess dauert etwa 24 Stunden. Весь процесс цементирования занимает 24 часа.
Einige Stunden verstrichen bis der Leutnant hereinkam. Прошло несколько часов, прежде чем лейтенант вошел.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ