Примеры употребления "meine" в немецком с переводом "мой"

<>
"Sie mögen meine Interpretation nicht? "Вам не нравится моя интерпретация?
Aber meine Kinder hatten Hunger. Но мои дети были голодны.
Dies hier sind meine Mitstreiter. Вот мои братья по оружию.
Meine Beine schmerzen immer noch. Мои ноги всё ещё болят.
Bitte beantworten Sie meine Frage. Пожалуйста, ответьте на мой вопрос.
Sie nahmen meine Telefonanrufe entgegen. Они отвечали на мои телефонные звонки.
Meine Tochter will ein Klavier. Моя дочь хочет пианино.
Auch das taten meine Widersacher. Опять же это сделали мои враги.
Nimmst du meine Entschuldigung an? Ты принимаешь мои извинения?
Meine Schwester joggt jeden Tag. Моя сестра бегает каждый день.
Meine Katze ist gestern gestorben. Моя кошка вчера умерла.
Meine beste Freundin ist Sophie. Моя лучшая подруга - София.
Schauen Sie auf meine Familie. Взять хотя бы мою семью.
Das Gefängnis war meine Universität. Тюрьма была моим университетом.
Fass meine Tochter nicht an! Не трогай мою дочь!
Er hat meine Frage verneint. Он отрицательно ответил на мой вопрос.
Das ist meine Tochter, Jean. Моя дочь, Джин.
Kann ich meine Ergebnisse mitnehmen? Могу я получить результаты моего анализа?
Meine Mutti mag Tee sehr. Моя мама очень любит чай.
Also beantworteten sie meine Emails. И они просматривали за меня мою электронную почту и отвечали на письма.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!