Примеры употребления "jeden" в немецком с переводом "каждый"

<>
Und Mahmoud kam jeden Tag. И Махмуд - он был у нас каждый день.
Vier Familienmitglieder kommen jeden Tag. Каждый день к нам приходят четверо членов семьи.
Er spielt jeden Sonntag Golf. Он играет в гольф каждое воскресенье.
Wir sehen jeden Abend fern. Каждый вечер мы смотрим телевизор.
Meine Schwester joggt jeden Tag. Моя сестра бегает каждый день.
Tom kommt jeden Tag hierher. Том приходит сюда каждый день.
Ich lerne jeden Tag Englisch. Я учу английский язык каждый день.
Jeden Tag becherweise geschmolzene Butter Каждый день стакан топленого масла
Ich dusche fast jeden Tag. Я принимаю душ почти каждый день.
Ich schwimme fast jeden Tag. Я плаваю почти каждый день.
Wir folgen einander jeden Tag. Мы все подражаем друг другу каждый день.
Es wird jeden Tag wärmer. Каждый день становится теплее.
Ich gehe jeden Morgen einkaufen. Каждое утро иду за покупками.
Jeden Tag treibe ich Sport. Каждый день я занимаюсь спортом.
Wir benutzen sie jeden Tag. Мы используем их каждый день.
Wir spielen jeden Samstag Fußball. Каждую субботу мы играем в футбол.
Gehst du jeden Tag einkaufen? Вы каждый день ходите по магазинам?
Das nützt mir jeden Tag. Этой идеей я пользуюсь каждый день.
Jeden Tag werden Strafgesetze verletzt. каждый день совершаются правонарушения;
Ich sehe jeden Tag fern. Я смотрю телевизор каждый день.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!