Примеры употребления "interessante" в немецком

<>
показать все
Das ist eine interessante Meinung. Интересное мнение.
Das interessante an diesem Aufstieg ist, dass er nicht wirklich schwierig ist. Что любопытно - так это то, что подъём не особо сложный.
er könnte dieses Mal für eine ungewöhnlich interessante Lektüre sorgen. его чтение может оказаться необычайно занимательным.
Es gibt einige interessante Theorien. Существуют интересные теории,
Ich sage immer, Harlem ist eine interessante Gemeinschaft, da, im Unterschied zu vielen anderen Orten, es über sich selbst simultan in der Vergangenheit, der Gegenwart und in der Zukunft denkt. Я всегда говорю, что Гарлем - любопытное сообщество, потому что, в отличие от многих других мест, оно думает о себе в прошлом, настоящем и будущем одновременно.
Das ist eine interessante Frage. Это интересный вопрос.
Oder die interessante Firma SunRun. Еще одна интересная компания SunRun.
Und sie machen interessante Dinge. Они делают интересные вещи.
Das ist eine interessante Information. Это интересная информация.
Das ist eine interessante Geschichte. И интересно то, что каждый музей
Das ist eine interessante Sache. А вот это уже очень интересно.
Ich mag interessante Filme lieber. Я предпочитаю интересные фильмы.
Das ist eine interessante Tatsache. это интересный факт.
Das ist eine interessante Idee." Но это интересная идея."
Die Schweizer haben eine interessante Armee. В Швейцарии интересная армия.
Stellen Sie ihnen wirklich interessante Fragen. Задаём действительно интересные вопросы.
Und dann passiert das wirklich Interessante. И тут произошло нечто весьма интересное.
Dies ist eine sehr interessante Reise. Это очень интересное путешествие.
Man kann da interessante Wettbewerbe machen. Так что вы можете проводить своего рода интересное состязание.
Auf Reisen gibt es immer interessante Erlebnisse Во время путешествий всегда происходят интересные случаи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ