Примеры употребления "glücklichere" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Wir kriegen glücklichere, stabilere und erfolgreichere Kinder. У нас более счастливые, уравновешенные, и успешные дети.

Und wenn Menschen erlaubt wird ihre Träume zu verwirklichen, werden Ärzte feststellen, dass sie bessere, glücklichere und gesündere Patienten haben. И когда доктора позволяют пациентам, заниматься любимым делом, то те быстро идут на поправку, и становятся более здоровыми и счастливыми.

Sie ist arm, aber glücklich. Она бедная, но счастливая.

Wir waren arm, aber glücklich. Мы были бедны, но счастливы.

Die Menschen wollen glücklich sein. Люди хотят быть счастливыми.

Er scheint glücklich zu sein. Он кажется счастливым.

Er fühlt sich sehr glücklich. Он чувствует себя очень счастливым.

Er muss sehr glücklich sein. Он, должно быть, очень счастлив.

Ich fühle mich so glücklich. Я чувствую себя таким счастливым.

Wie glücklich ich heute bin! Какой я сегодня счастливый!

Aber ist er auch glücklich? Но счастлив ли он?

Dann wirst du glücklich sein. Тогда ты будешь счастлив.

Ich glaube, er ist glücklich. Я думаю, он счастлив.

Das macht eine Familie glücklich. Это делает семью счастливой.

Yumi ist glücklich, nicht wahr? Юми счастлива, не так ли?

Ich werde sie glücklich machen. Я сделаю её счастливой.

Ich werde dich glücklich machen. Я сделаю тебя счастливой.

Und der Baum war glücklich. И дерево было счастливо.

Sie hatte eine glückliche Kindheit. У неё было счастливое детство.

Dem Glücklichen schlägt keine Stunde Счастливые часов не наблюдают

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ