Примеры употребления "erzählen" в немецком с переводом "рассказывать"

<>
Wir erzählen uns selbst Geschichten. Мы рассказываем себе истории.
Ich möchte eine Geschichte erzählen. Я хочу рассказать вам одну историю.
Erzählen Sie ihnen diese Geschichte. Расскажите им об этом.
Ich werde ihm davon erzählen. Я ему об этом расскажу.
Es gibt viel zu erzählen. Многое можно рассказать.
Wir erzählen eine andere Geschichte. Мы рассказываем другую историю.
Ich werde es Ihnen erzählen. Я вам расскажу, как это произошло.
Menschen, die einfach Geschichten erzählen. люди, которые просто рассказывают истории.
Sie wollen Ihre Geschichten erzählen. Они хотят рассказать свои истории.
Erzählen Sie mir von Tom! Расскажите мне о Томе.
Erzählen Sie uns mehr darüber. Расскажите об этом поподробнее.
Welche Geschichte sollen sie erzählen? Что вы хотели бы, чтобы они рассказали?
Erzählen Sie mir von Ihren Zukunftsplänen. Расскажите мне о ваших планах на будущее.
Lassen Sie mich von Saima erzählen. Позвольте рассказать вам о Саиме.
Ich möchte Ihnen keine Geschichte erzählen. Я не хочу тут истории рассказывать.
Das kannst du deiner Großmutter erzählen! Расскажи это своей бабушке!
Ich will Ihnen eine Geschichte erzählen: Позвольте рассказать вам историю.
Ich werde dir meine Geschichte erzählen. Я расскажу тебе свою историю.
Ich wollte nur Ihnen eines erzählen: И вот что я хотела рассказать вам:
Ich möchte Ihnen eine Geschichte erzählen. Итак, позвольте мне рассказать вам одну историю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!