Примеры употребления "kommt" в немецком с переводом "venir"

<>
показать все
Kommt ihr morgen zur Fete? ¿Vendréis mañana a la fiesta?
Morgen kommt der Weihnachtsmann. Tschüss! Mañana viene el Viejo Pascuero. ¡Chao!
Dieses Mädchen kommt aus Japan. Esta chica viene de Japón.
Woher kommt das, meine Tochter? ¿De dónde viene esto, hija mía?
Kommt heute Nachmittag zu mir. Venid a mi casa esta tarde.
Kommt er jede Woche hierher? ¿Viene aquí todas las semanas?
Eine Blattlaus kommt selten allein. Un áfido viene rara vez solo.
Ein Unglück kommt selten allein. Las desgracias nunca vienen solas.
Jim kommt auch zur Party. Jim también viene a la fiesta.
Bill kommt nächste Woche zurück. Bill vuelve la semana que viene.
Er kommt fast gar nicht. Él no viene casi nunca.
Nach dem Regen kommt Sonnenschein. Tras la tempestad, viene la calma.
Beeil dich! Der Bus kommt. ¡Date prisa, que viene el autobús!
Seine Frau kommt aus Kalifornien. Su esposa viene de California.
Schau, hier kommt deine Mutter. Mira, ahí viene tu madre.
Mein Onkel kommt uns morgen besuchen. Mañana viene mi tío a visitarnos.
Ich weiß nicht, woher er kommt. No sé de dónde viene.
"Kommt er?" - "Nein, ich denke nicht." "¿Él vendrá?" - "No, yo creo que no."
Er kommt alle drei Tage her. Él viene aquí cada tres días.
Er kommt mich morgen Nachmittag besuchen. Él viene a verme mañana en la tarde.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ