Примеры употребления "viene" в испанском

<>
показать все
Su esposa viene de California. Seine Frau kommt aus Kalifornien.
También es importante saber de dónde viene. Sie müssen aber auch wissen, wo es herkommt.
No sé de dónde viene. Ich weiß nicht, woher er kommt.
Mayo viene después de abril. Mai kommt nach April.
No sé si viene George. Ich weiß nicht, ob George kommt.
Esa palabra viene del corazón. Das Wort kam ihm von Herzen.
La luz viene del este. Aus dem Osten kommt das Licht.
Aquí viene Jane. ¿La conoces? Hier kommt Jane. Kennst du sie?
Mira, ahí viene tu madre. Schau, hier kommt deine Mutter.
Esta chica viene de Japón. Dieses Mädchen kommt aus Japan.
¿Viene aquí todas las semanas? Kommt er jede Woche hierher?
Él no viene casi nunca. Er kommt fast gar nicht.
No sé si viene Jorge. Ich weiß nicht, ob George kommt.
Él viene de la casa. Er kommt von zuhause.
Él viene poco a verme. Er kommt selten, um mich zu sehen.
Viene incluso cuando está ocupado. Selbst wenn er sehr beschäftigt ist, wird er trotzdem kommen.
Importa poco si viene o no. Es spielt keine Rolle, ob er kommt oder nicht.
Él viene aquí cada tres días. Er kommt alle drei Tage her.
¿Pero qué harás si no viene? Aber was machst du, wenn er nicht kommt?
Mañana viene el Viejo Pascuero. ¡Chao! Morgen kommt der Weihnachtsmann. Tschüss!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ