Примеры употребления "kommen sie zur sache" в немецком

<>
Kommen Sie zur Sache! Vaya al grano.
Kommen sie auch? ¿Ellos también vienen?
Kommen sie zu sechst um sieben Uhr? ¿Vienen de a seis a las siete?
Ohne Krawatte kommen Sie hier nicht rein! ¡Usted no entra aquí sin corbata!
Kommen Sie übermorgen. Venga pasado mañana.
Kommen Sie morgen wieder. Vuelvan mañana.
Kommen Sie mit uns. Venga con nosotros.
Kommen Sie in zwei Tagen wieder. Vuelva dentro de dos días.
Wenn sie kein Auto haben, dann kommen sie mit dem Taxi. Si no tienen un carro, vendrán en taxi.
Woher kommen Sie? ¿De dónde viene?
Kommen Sie aus Österreich oder aus Australien? ¿Usted viene de Austria o de Australia?
Wenn wir nach Hause kommen, dann können wir über die Sache reden. Cuando vayamos a casa podemos hablar de la cosa.
Ich weiß nicht, wann sie kommen kann. No sé cuándo puede venir.
Sie kommen aus demselben Land. Ellos vienen del mismo país.
Sie kommen aus den USA. Ellas son de los Estados Unidos.
Sie kommen aus demselben Dorf. Ellos vienen del mismo pueblo.
Sie kommen nicht miteinander aus. Ellos no se llevan bien juntos.
Ich weiß nicht, ob Sie kommen oder nicht. No sé si viene o no.
Nimm die Dinge, wie sie kommen. Acepta las cosas como son.
Sie kommen aus Schweden. Vienen de Suecia.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ