Примеры употребления "gefragt" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все308 preguntar210 preguntarse90 pedir7 другие переводы1

Habt ihr die anderen gefragt? ¿Habéis preguntado a los otros?

Ich habe mich immer gefragt, wie es wäre, Geschwister zu haben. Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos.

Weil ich nicht weiß, was ich tun soll, habe ich meine Lehrerin um Rat gefragt. Como no sé qué debo hacer, le he pedido consejo a mi profesora.

Pass auf, du wirst gefragt! Atento, te van a preguntar.

Thomas hat mich gefragt, ob ich ihn ins Schwimmbad begleiten würde. Tomás me ha preguntado si lo acompaño a la piscina.

Er hat mich gefragt, ob jemand hier war. Él me preguntó si había alguien ahí.

Ich habe mich schon gefragt: Ist der Zweifel der Schlüssel zur Größe? - Aber auch kleinliche Menschen zweifeln. Ya me he preguntado si el escepticismo es la llave a la grandeza. Pero hasta los hombres pequeños dudan.

Er hat sich gefragt, warum sie nicht gekommen ist. Él se preguntó por qué no había venido ella.

Ich habe ihn gefragt, warum er so traurig ist. Le pregunté por qué estaba tan triste.

Ich habe nur gefragt, ob ich mir das Buch leihen kann. Solo pregunté si podía llevarme el libro.

Es wäre besser gewesen, wenn du ihn gefragt hättest, welchen Weg du nehmen sollst. Hubiera sido mejor que le preguntaras qué camino tomar.

Bitte beantworten Sie meine Frage. Por favor responda a mi pregunta.

Genau das frage ich mich. Es justo lo que yo me pregunto.

Sam hilft jedem, der ihn fragt. Sam le ayuda a quienquiera que se lo pida.

Weich meiner Frage nicht aus. No esquives mi pregunta.

Ich frage mich, wer sie ist. Me pregunto quién es ella.

Er fragte seinen Lehrer um Rat. Él le pidió consejo a su profesor.

Das ist keine einfache Frage. Esa no es una pregunta fácil.

Ich frage mich, was er macht... Me pregunto qué estará haciendo...

Weil ich nicht wusste was tun ist, fragte ich ihn um Rat. Como no sabía que hacer, le pedí consejo a él.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ