Примеры употребления "früher" в немецком

<>
показать все
Ich werde morgen früher zurückkehren. Mañana regresaré más temprano.
Toronto hieß früher Fort York. Toronto antes se llamaba Fortaleza York.
Im Winter geht die Sonne früher unter. En invierno el sol se pone más pronto.
Island gehörte früher zu Dänemark. Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca.
Früher trank mein Vater Bier, aber heute trinkt er Reiswein. Anteriormente mi padre bebió cerveza, pero hoy bebe sake.
Früher oder später werden wir sterben. Tarde o temprano vamos a morir.
Früher ging ich oft angeln. Antes yo solía ir a menudo a pescar.
Ich stand früher als normal auf, um den ersten Zug zu nehmen. Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.
Früher gehörte Island zu Dänemark. Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca.
Sie hatten früher begonnen als wir. Ellos habían empezado más temprano que nosotros.
Er lernt jetzt fleißiger als früher. Él estudia más que antes.
Die Messe wurde früher auf Latein gehalten. Antiguamente, la misa se decía en latín.
Warum bist du nicht früher gekommen? ¿Por qué no viniste más temprano?
Wer früher stirbt, ist länger tot. El que muere antes, muere más tiempo.
Er wird früher oder später zurückkommen. Volverá tarde o temprano.
Früher wurde Schwefelsäure als „Vitriolöl“ bezeichnet. Antes, al ácido sulfúrico se le llamaba "aceite de vitriolo".
Danke, dass du früher gekommen bist! Gracias por venir temprano.
Ich habe das früher einmal gehört. Ya lo he oído antes.
Sie werden es früher oder später herausfinden. Ellos lo averiguarán tarde o temprano.
Auch die Zukunft war früher besser. También el futuro era antes mejor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ