Примеры употребления "früher" в немецком с переводом "temprano"

<>
показать все
Ich werde morgen früher zurückkehren. Mañana regresaré más temprano.
Früher oder später werden wir sterben. Tarde o temprano vamos a morir.
Sie hatten früher begonnen als wir. Ellos habían empezado más temprano que nosotros.
Warum bist du nicht früher gekommen? ¿Por qué no viniste más temprano?
Er wird früher oder später zurückkommen. Volverá tarde o temprano.
Danke, dass du früher gekommen bist! Gracias por venir temprano.
Sie werden es früher oder später herausfinden. Ellos lo averiguarán tarde o temprano.
Sie werden es früher oder später merken. Ellos lo averiguarán tarde o temprano.
Früher oder später wird er es bereuen. Lo lamentará tarde o temprano.
Früher oder später müssen wir alle sterben. Tarde o temprano, todos hemos de morir.
Ich erlaube meinen Arbeitern, früher zu gehen. Yo autorizo a mis trabajadores a irse temprano.
Früher oder später wird ihn das Glück verlassen. Tarde o temprano la suerte lo abandonará.
Er ist heute Morgen früher als gewöhnlich aufgestanden. Él se levantó esta mañana más temprano que de costumbre.
Heute Morgen bin ich früher als sonst aufgestanden. Esta mañana me he levantado más temprano que de costumbre.
Früher oder später wird er mir alles erzählen. Tarde o temprano él me dirá todo.
Früher oder später wirst du deine Faulheit bereuen. Tarde o temprano te arrepentirás de tu holgazanería.
Er wird früher oder später ein guter Anwalt sein. Tarde o temprano, el será un buen abogado.
Hast du es mir je erlaubt, früher zu gehen? ¿Me has autorizado a irme temprano alguna vez?
Ich bin sehr müde. Ich möchte früher schlafen gehen. Estoy muy cansado y quiero irme a dormir temprano.
Die Sonne geht im Sommer früher auf als im Winter. El sol sale más temprano en el verano que en el invierno.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ