Примеры употребления "ersteres" в немецком с переводом "primero"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Wenn ein Coach auf einer Couch, die auf einem Fuhrwerk steht, sitzt und letzteres einen Fahrer hat, geht alles gut. Wenn ein Fuhrwerk auf einer Couch sitzt und diese auf einem Coach, aber der Fahrer ersteres fährt, ist die Couch kaputt und der Coach tot. Si un entrenador está en un sofá que está sobre un carruaje y este último tiene un conductor, todo va bien. Si un carruaje está en un sofá y éste sobre un entrenador, pero el conductor conduce al primero, entonces el sofá está roto y el entrenador está muerto.

Tom war Marys erste Liebe. Tom fue el primer amor de Mary.

Er ist meine erste Liebe. Él es mi primer amor.

Sie ist meine erste Liebe. Ella es mi primer amor.

Dies ist das erste Mal. Ésta es la primera vez.

Er erhielt den ersten Preis. Ganó el primer premio.

Ich will nicht der erste sein. No quiero ser el primero.

Elena hat den ersten Preis gewonnen. Elena ganó el primer premio.

Ich konnte den ersten Preis gewinnen. Logré ganar el primer premio.

Ich habe den ersten Preis gewonnen. He ganado el primer premio.

Die Ersten werden die Letzten sein. Los primeros serán los últimos.

Er gab ihr seinen ersten Kuss. Él le dio su primer beso.

Ich werde dein erster Patient sein. Yo seré tu primer paciente.

Tom entwirft gerade sein erstes Gebäude. Tom está diseñando su primer edificio.

Erst einmal sollte ich beide Seiten anhören. Primero, debería escuchar ambas partes.

Der erste Monat des Jahres ist Januar. El primer mes del año es enero.

Januar ist der erste Monat des Jahres. Enero es el primer mes del año.

Ist dies deine erste Reise ins Ausland? ¿Este es tu primer viaje al exterior?

Seine erste Liebe vergisst man nicht leicht. No se olvida el primer amor con facilidad.

Es ist die erste Reise meines Lebens. Es el primer viaje de mi vida.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ