Примеры употребления "primero" в испанском

<>
показать все
No quiero ser el primero. Ich will nicht der erste sein.
Tú habla primero, yo después. Sprich du zuerst, dann rede ich.
Primero, debería escuchar ambas partes. Erst einmal sollte ich beide Seiten anhören.
No sé qué hacer primero. Ich weiß nicht, was ich zuerst tun soll.
Para entenderse, primero hay que escucharse. Um sich zu verstehen, muss man sich erst einmal zuhören.
Primero la voluntad de Dios. Gottes Wille zuerst.
¡Colguémosle primero, ya le juzgaremos más tarde! Lasst ihn uns erst hängen. Urteilen werden wir später über ihn.
Primero, debes protegerte a ti mismo. Zuerst musst du dich selbst schützen.
Fui el primero en empezar a hablar. Ich war der erste, der zu sprechen begann.
¿Tengo que introducir primero una moneda? Muss ich zuerst eine Münze einwerfen?
Es lo primero que me gustaría saber. Das ist das Erste, was ich wissen möchte.
Ellos no sabían qué hacer primero. Sie wussten zuerst nicht, was sie tun sollten.
Soy el primero en sostener una propuesta así. Ich bin die erste, die einen solchen Vorschlag unterstützt.
Primero, debemos volver a encontrar a nuestra hija. Zuerst müssen wir unsere Tochter wiederfinden.
Lo primero que tienes que hacer es darte un baño. Das Erste, was du machen musst, ist ein Bad zu nehmen.
Mi máquina de café primero muele los granos. Meine Kaffeemaschine mahlt zuerst die Kaffeebohnen.
Con toda razón él puede afirmar que él es el primero. Er kann mit Recht von sich behaupten, dass er der Erste ist.
Primero se ríen de ti, luego se pelean contigo, y luego ganas. Zuerst lachen sie über dich, dann bekämpfen sie dich, und dann gewinnst du.
Primero, segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno, décimo... penúltimo, último. Erster, zweiter, dritter, vierter, fünfter, sechster, siebter, achter, neunter, zehnter... vorletzter, letzter.
Primero, voy a hacer un esquema de mi nuevo sitio de internet. Zuerst werde ich ein Schema meiner neuen Website machen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ