Примеры употребления "Ihnen" в немецком

<>
показать все
Ich zeige Ihnen mein Zimmer. Le mostraré mi habitación.
Ich kenne keine von ihnen. No conozco a ninguno de ellos.
Wer hat Ihnen das gesagt? ¿Quién le ha dicho eso?
Ihnen gefiel, was Jefferson sagte. Les gustó lo que dijo Jefferson.
Wie geht es Ihnen so? ¿Qué tal le va?
Ich mag keinen von ihnen. No me gusta ninguno de ellos.
Gestern habe ich ihnen geholfen. Ayer le ayudé.
Ich wünsche Ihnen alles Gute. Les deseo mucha felicidad.
Habe ich Ihnen weh getan? ¿Le he hecho daño?
Ich kenne keinen von ihnen. No conozco a ninguno de ellos.
Jeder stimmt mit Ihnen überein. Todo el mundo concuerda con usted.
Er gab ihnen Essen und Geld. Les dio comida y dinero.
Wäre Ihnen sechs Uhr recht? ¿Le vendría bien a las seis?
Wir amüsierten uns mit ihnen. Nos divertimos con ellos.
Das sage ich Ihnen nicht. No se lo diré.
Das ist, was ich ihnen sagte. Eso es lo que les dije.
Und niemand hat Ihnen geholfen? ¿Y nadie le ayudó?
Dieser Koffer gehört ihnen nicht. Esa maleta no es de ellos.
Ich hoffe von Ihnen zu hören. Espero recibir noticias de usted.
Wir gaben ihnen Geld und Kleidung. Les dimos dinero y ropa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ