Примеры употребления "le" в испанском

<>
показать все
Ella le tocó el hombro. Sie berührte ihn an der Schulter.
A ella le gusta leer. Sie liest gerne.
Ella le dio un libro. Sie gab ihm ein Buch.
Kumi es la chica a cuyo padre le gustan los perros. Kumi ist das Mädchen, dessen Vater Hunde mag.
¿No le has dicho nada? Du hast ihm nichts gesagt?
Le agradezco por su cooperación. Ich danke Ihnen für Ihre Mitarbeit.
Le dijo que era feliz. Sie sagte ihm, dass sie glücklich sei.
Nunca le enseñes a un niño algo de lo que no estás seguro. Bringe einem Kind nie etwas bei, dessen du dir nicht sicher bist.
Él le mostró un pájaro. Er zeigte ihm einen Vogel.
Le acompañaré hasta el aeropuerto. Ich werde Sie zum Flughafen begleiten.
Ella le mostró mi fotografía. Sie hat ihm mein Bild gezeigt.
Le he arreglado la radio. Ich habe ihn das Radio reparieren lassen.
¿Le gustan los gatos negros? Mögen Sie schwarze Katzen?
Ella le abrió los ojos. Sie öffnete ihm die Augen.
Le gusta jugar al fútbol. Er spielt gerne Fußball.
La foto le hizo pensar. Das Foto stimmte sie nachdenklich.
Al principio no le creí. Anfangs glaubte ich ihm nicht.
Mucha gente le estaba esperando. Eine Menge Leute warteten auf ihn.
A ella le fascina cocinar. Sie kocht außerordentlich gerne.
Ella le dio el dinero. Sie hat ihm das Geld gegeben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ