Примеры употребления "Ein" в немецком с переводом "un"

<>
Er malt gerade ein Bild. Él está pintando un cuadro.
Ist ein Arzt unter uns? ¿Hay un médico entre nosotros?
Unter uns ist ein Verräter. Hay un traidor entre nosotros.
Ein Haiku ist eine Gedichtform. El haiku es un tipo de poema.
Tom benötigt ein scharfes Messer. Tom necesita un cuchillo afilado.
Es grenzt an ein Wunder. Es casi un milagro.
Ich bin ein bisschen verwirrt. Estoy un poco confundido.
Das war ein grausames Verbrechen. Ese fue un cruel crimen.
Möchtest du ein Eis essen? ¿Quieres comer un helado?
Das ist wohl ein Missverständnis. Parece ser un mal entendido.
Das Zentrum ist ein Ideal. El centro es un ideal.
Jeder Student hat ein Schließfach. Cada estudiante tiene un casillero.
Meine Tochter will ein Klavier. Mi hija quiere un piano.
Ein Kind großzuziehen verlangt Geduld. Criar a un niño requiere paciencia.
Er bekommt ein gutes Gehalt. Él recibe un gran salario.
Ein Pferd ist sehr nützlich. Un caballo es muy práctico.
Er ist wirklich ein Vollidiot. Él es en verdad un total idiota.
Ich bin ein schneller Schwimmer. Soy un veloz nadador.
Ich war ein altkluges Kind. Yo era un niño precoz.
Japan ist ein schönes Land. Japón es un bonito país.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!