Примеры употребления "un" в испанском

<>
Toma un taxi al hotel. Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel.
Tengo un seguro de vida. Ich habe eine Lebensversicherung.
Cuenta un chiste típico japonés. Erzähl mal einen typisch japanischen Witz.
Cada persona es un mundo. Jeder Mensch ist eine Welt.
¿Me puede hacer un descuento? Können Sie mir einen Rabatt gewähren?
Tráeme un trozo de tiza. Bring mir ein Stück Kreide!
Veo que eres un patriota. Ich sehe, dass du ein Patriot bist.
Eres un chico malo, ¿eh? Na, du bist aber ein Schlingel.
Hoy estoy un poco resfriado. Heute bin ich ein bisschen erkältet.
Harry es un actor estadounidense. Harry ist ein US-amerikanischer Schauspieler.
Holanda es un país pequeño. Die Niederlande sind ein kleines Land.
Jacqueline es un nombre francés. Jacqueline ist ein französischer Name.
Crecí en un pequeño pueblo. Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen.
Me gustaría alquilar un coche. Ich würde gerne ein Auto mieten.
Mary trabaja en un supermercado. Mary arbeitet in einem Supermarkt.
Hoy andé en un monociclo. Ich bin heute auf einem Einrad gefahren.
Quiero comprar un suéter checo. Ich will einen tschechischen Pullover kaufen.
Tengo que fumar un cigarrillo. Ich muss eine Zigarette rauchen.
Ella le dio un libro. Sie gab ihm ein Buch.
Tengo un poco de frío. Mir ist ein bisschen kalt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!