Примеры употребления "zu" в немецком с переводом "too"

<>
показать все
Ihr seid zu früh gekommen. You've come too early.
Die Hose ist zu groß. These trousers are too large.
Dieses Steak ist zu zäh. This steak is too tough.
Diese Sonnenbrille ist zu groß. These sunglasses are too big.
Ihre Haare sind zu lang. Your hair is too long.
Essen Sie nicht zu viel. Don't eat too much.
Es gibt zu viele Optionen. There are too many choices.
Diese Krawatte ist zu teuer. The price of this tie is too high.
Diese Apfelsine ist zu sauer. There is too much acid in this orange.
Du trinkst zu viel Kaffee. You drink too much coffee.
Dieses Restaurant ist zu teuer. That restaurant's too expensive.
Ich habe zu viel gegessen. I ate too much.
Die Suppe ist zu heiß. The soup is too hot.
Gar zu viel ist ungesund You can have too much of a good thing
Es geht alles zu schnell. Everything is going too fast.
Das würde zu teuer werden. It was too expensive.
Er hat zu viele Bücher. He has too many books.
Dieser Stuhl ist zu klein. This chair is too small.
Diese Schuhe sind zu eng. These shoes are too tight.
Trink nicht zu viel, ok? Don't drink too much, okay?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ