Примеры употребления "vorm" в немецком

<>
показать все
Er hat Angst vorm Meer. He's afraid of the sea.
Er hat Angst vorm Schwimmen. He is afraid to swim.
Die arme Katze war kurz vorm Verhungern. The poor cat was on the verge of starvation.
Der Unternehmer versucht, seine Leute mit Durchhalteparolen auf Trapp zu halten, aber die stehen nur wie der Ochs vorm Berg. The businessman is trying to keep his people on the go by keeping a stiff upper lip, but they are just acting like a dying duck in a thunderstorm.
Das war vor vielen Jahren. That was years ago.
Tom fürchtet sich vor Gespenstern. Tom is scared of ghosts.
Wir behalten uns Schadenersatzansprüche vor We reserve the right to claim damages
Wir müssen vor fünf beginnen. We must begin before five.
Er steht vor der Tür. He is in front of the door.
Hut ab vor ihren Bemühungen! I take my hat off to her for her effort.
Laufen Sie vor mir her. Walk ahead of me.
Er starb vor meiner Ankunft. He died previous to my arrival.
Sie stand vor der Klasse. She was standing in the front of the classroom.
Wir bestellten vor 40 Minuten. We ordered 40 minutes ago.
Ich habe Angst vor Bären. I am afraid of bears.
Wann habt ihr vor auszuchecken? When do you plan to check out?
Komm vor sieben Uhr her. Come here before seven o'clock.
Es ist vor dem Denkmal. It is in front of the monument.
Ich ziehe meinen Hut vor dir! I take my hat off to you!
Wir haben ein Schloss vor uns gesehen. We saw a castle ahead of us.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ