Примеры употребления "kommt" в немецком

<>
Переводы: все1185 come915 get139 cost1 другие переводы130
показать все
Der Appetit kommt beim Essen Appetite grows with the eating
Die Post kommt an bevor du gehst. The mail arrives before you go.
Bitte kontrolliere, wann er zurück kommt. Please check on when he will return.
Es kommt darauf an, was du mit an Gott "glauben" meinst. It depends what you mean by "believe" in God.
Mit Geduld und Zeit kommt man weit Diligence is the mother of success
Guter Rat kommt über Nacht You should sleep on it
Der Appetit kommt mit dem Essen Appetite grows with the eating
Sie kommt nach ihrer Mutter. She takes after her mother.
Ihr kommt spät zur Party. You're late to the party.
Er kommt seinem Vater nach. He followed in his father's footsteps.
Er kommt spätestens um acht. He will arrive by eight at the latest.
Ihr kommt spät zur Feier. You're late to the party.
Mir kommt das spanisch vor. I don't like the look of it.
Ihr kommt spät zum Fest. You're late to the party.
Jenes Projekt kommt langsam voran. That project is proceeding slowly.
Es kommt ein Gewitter auf. There is going to be a storm.
Wie kommt das Ihnen vor? What does this look like to you?
Es kommt ein Unwetter auf. There is going to be a storm.
Tom kommt immer zu spät. Tom is always late.
Er kommt nach seinem Großvater. He resembles his grandfather.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ