Примеры употребления "kommt zu" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Auch Tom kommt zu dem Fest. Tom is coming to the party, too.

Auch Tom kommt zu der Party. Tom is coming to the party, too.

Du kamst zu spät zur Arbeit. You were late for work.

Ken ist auf mich zugekommen. Ken came up to me.

Ich komme zu spät zur Arbeit. I'll be late to work.

Mary ist auf mich zugekommen, als sie mich gesehen hat. Mary came up to me when she saw me.

Viele Leute kamen zu spät zum Konzert. Many people were late for the concert.

Wir kamen zu dem Schluss, dass er Recht gehabt hatte. We came to the conclusion that he had been right.

Ach du meine Güte. Ich komme zu spät zum Unterricht. Oh my gosh. I will be late for lessons.

Tom kam zu früh an, und Mary war noch nicht fertig. Tom arrived too early and Mary wasn't ready yet.

Er kommt zu Fuß oder mit dem Fahrrad. He'll come on foot or by bicycle.

Alles kommt zu denen, die warten. Everything comes to those who wait.

Es kommt zu Tätlichkeiten There is violence

Ich werde ihn fragen, ob er kommt. I'll ask him if he will come.

Robert kommt mich von Zeit zu Zeit besuchen. Robert comes to visit me every now and then.

Der Zug fährt um neun ab und kommt dort um zehn an. The train leaves at nine, arriving there at ten.

Könnt ihr mir sagen, wie man zum Baseballstadion kommt? Could you tell me how to get to the ballpark?

Irene kommt aus Peru. Sie ist Peruanerin. Irene is from Peru. She is Peruvian.

Wer auch immer kommt, sag ich sei nicht zu Hause. Whoever comes, say I am away from home.

Jane kommt vielleicht. Maybe Jane will come.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ