Примеры употребления "came up" в английском

<>
Ken came up to me. Ken ist auf mich zugekommen.
A putrid smell came up out of the hole in the ground. Ein fauliger Geruch kam aus dem Erdloch herauf.
Mary came up to me when she saw me. Mary ist auf mich zugekommen, als sie mich gesehen hat.
The sun is coming up. Die Sonne geht auf.
I saw her coming up the road. Ich sah sie die Straße hochkommen.
The sun will come up soon. Die Sonne wird bald aufgehen.
It's coming up for Christmas. Es geht auf Weihnachten zu.
The subject never came up Das Thema kam nie zur Sprache
A policeman came up to me. Ein Polizist kam auf mich zu.
Tom came up with a good solution. Tom ist auf eine gute Lösung gekommen.
It is not known when he came up to London. Es ist nicht bekannt, wann er nach London kam.
A strange man came up to us. Ein fremder Mann kam auf uns zu.
She came up with a possible solution. Sie hatte eine mögliche Lösung parat.
He came up to Tokyo with a big dream. Er kam mit einem großen Traum nach Tokio.
A stranger came up to me and asked the way. Ein Fremder hat mich angesprochen und sich über den Weg erkundigt.
Tom came up to me after class and asked me a few questions. Tom kam nach dem Unterricht zu mir und stellte mir ein paar Fragen.
She came up to Tokyo at eighteen. Sie kam mit achtzehn Jahren nach Tokio.
Who came up with that idea in the first place? Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?
A new topic came up in conversation. In der Unterhaltung kam ein neues Thema auf.
Tom came to my office to ask me for money. Tom kam in mein Büro, um mich um Geld zu bitten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ