Примеры употребления "There is violence" в английском

<>
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.
There is a bus stop near by. In der Nähe liegt eine Bushaltestelle.
There is no future without the past. Ohne Vergangenheit gibt es keine Zukunft
There is no wind today. Heute weht kein Wind.
I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language. Ich glaube nicht, dass es irgendwas auf der Welt gibt, das du in Berlin nicht lernen kannst, außer Deutsch.
There is an exception to every rule. Alle Regeln haben Ausnahmen.
There is only one bus every two hours. Es gibt nur einen Bus aller zwei Stunden.
There is a military base near here. In der Nähe gibt es eine Militärbasis.
There is an urgent need for a more effective method of treating this disease. Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt.
The man reading a paper over there is my uncle. Der Mann dort, der Zeitung liest, ist mein Onkel.
There is a river beside the house. Es gibt einen Fluss neben dem Haus.
There is nothing as important as friendship. Nichts ist so wichtig wie Freundschaft.
There is a stranger in the meeting room. Es ist ein Fremder im Sitzungszimmer.
There is a portrait of Bob on the wall. Dort ist ein Portrait von Bob an der Wand.
There is no rose without thorns. Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
There is a garden at the back of our house. Hinter unserem Haus liegt ein Garten.
There is a bank in front of the station. Es gibt eine Bank vor dem Bahnhof.
There is always something to translate in Tatoeba. Auf Tatoeba gibt es immer etwas zu übersetzen.
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel. Es gibt einen Bustransfer zum Ginza Tokyu Hotel.
There is a mistake in the bill. Die Rechnung enthält einen Fehler.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!