Примеры употребления "kommen sie gut nach hause" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Kommen Sie gut nach Hause Get home safely

Kommen sie auch? Are they coming as well?

Sie haben sie gut behandelt. They have treated her well.

Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war. He returned home after being away for ten months.

Kommen sie morgen hierher? Are they coming here tomorrow?

Sie brauchen vielleicht keine Reibe, wenn Sie gut mit dem Messer umgehen können. You might not need a grater if you have good knife skills.

Als ich nach Hause kam, fiel mir auf, dass einer meiner Koffer verschwunden war. When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.

Kommen Sie mich besuchen. Come and see me.

Sorgt dafür, dass sie gut geölt ist. Make sure it's well lubed.

Er fuhr mich nach Hause. He gave me a ride home.

Kommen Sie bitte wieder. Please come again.

Sie hat einen guten Geschmack, so sieht sie gut aus, egal was sie trägt. She has good style, so she looks good in anything she wears.

Könntet ihr Tom nach Hause fahren? Could you drive Tom home?

Kommen Sie nicht. Don't come.

Sie sagte, dass sie gut aussah. She said that she was good-looking.

Der Hund ist mir nach Hause gefolgt. The dog followed me to my home.

Ohne Krawatte kommen Sie hier nicht rein! Without wearing a tie, you won't get in here!

Wie viele Sprachen können Sie gut sprechen? How many languages do you speak well?

Kommt zurück nach Hause. Come back home.

Kommen Sie herein, die Tür ist offen. Come in, the door's open.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ