Примеры употребления "interessiert sich sehr" в немецком

<>
Er interessiert sich sehr für Fußball. He's really into soccer.
Sie interessiert sich sehr für Englisch. She takes a great interest in English.
Er interessiert sich sehr für die japanische Sprache. He's very much interested in the Japanese language.
Tom interessiert sich für französische Literatur. Tom is interested in French literature.
Sie verläuft sich sehr schnell. Sie hat keinen Orientierungssinn. She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
Die Jugend unseres Landes interessiert sich nicht für Politik. The youth of our land are not interested in politics.
Paul hat drei Söhne. Sie gleichen sich sehr. Paul has three sons. They look very much alike.
Mein Vater interessiert sich für Alte Geschichte. My father is interested in ancient history.
Er erzählte einem Freund, dass er sich sehr müde und schwach fühlte. He told a friend that he felt very tired and weak.
Sie interessiert sich nur für Fische und Kakerlaken. She's only interested in fish and cockroaches.
Tom fühlte sich sehr einsam. Tom felt very lonely.
Mein Bruder interessiert sich für das, was du Pop-Musik nennst. My brother is interested in what you call pop music.
Die beiden Familien stehen sich sehr nah. The two families have very close ties.
Jack interessiert sich für Malerei. Jack is interested in painting.
Er fühlt sich sehr glücklich. He feels very happy.
Sie interessiert sich für Jazz. She is interested in jazz.
Ich mag Chris nicht, weil er sich sehr rüde und unempfindlich benimmt. I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
Gordon interessiert sich für die japanische Lebensart. Gordon is interested in the Japanese way of life.
Er hat sich sehr verändert seit dem letzten Mal. He changed a lot since the last time.
Niemand interessiert sich dafür, was du denkst. Nobody cares what you think.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ