Примеры употребления "ins" в немецком с переводом "to"

<>
показать все
Ich gehe gern ins Kino. I like to go to the movies.
Sie gingen gestern ins Kino. They went to the movies last night.
Tom geht früh ins Bett. Tom goes to bed early.
Diese Tür führt ins Arbeitszimmer. This door leads to the study.
Bringe diesen Stuhl ins Sitzungszimmer! Take this chair to the meeting room.
Ich werde ins Kino gehen. I'm going to go to the movies.
Darf ich ins Bett gehen? May I go to bed?
Sie begleitete mich ins Krankenhaus. She accompanied me to the hospital.
Lass uns ins Teehaus gehen! Let's go to the teahouse!
Sein Schäfchen ins Trockene bringen. To feather one's own nest.
Liebling, komm zurück ins Bett. Come back to bed, Honey.
Er log mir ins Gesicht. He lied to my face.
Lasst uns ins Kino gehen. Let's go to a movie.
Ich muss ins Bett gehen. I have to go to bed.
Ich möchte ins Ausland gehen. I want to go abroad.
Der Fluss fließt ins Meer. The river flows down to the sea.
Ich gehe früh ins Bett. I go to bed early at night.
Ich ging gestern ins Krankenhaus. I went to the hospital yesterday.
Bringe einige Wasserflaschen ins Sitzungszimmer! Take some bottles of water to the meeting room.
Er geht gespannt ins Krankenhaus. He is eager to go to the hospital.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ