Примеры употребления "ins" в немецком

<>
показать все
Sie ist ins Ausland gegangen. She has gone abroad.
Guten Rutsch ins neue Jahr Happy New Year
Die Verlagerung der Fertigung ins Ausland The transfer of manufacturing abroad
Glücklichen Rutsch ins neue Jahr Happy New Year
Immer mehr Amerikaner gehen ins Ausland. More and more Americans go abroad.
Einen glücklichen Rutsch ins neue Jahr Happy New Year
Er fährt jedes Jahr ins Ausland. He goes abroad every year.
Einen guten Rutsch ins neue Jahr Happy New Year
Er ist allein ins Ausland gegangen. He has gone abroad by himself.
Ist dies Ihre erste Reise ins Ausland? Is this your first trip abroad?
Ist dies deine erste Reise ins Ausland? Is this your first trip abroad?
Ist dies eure erste Reise ins Ausland? Is this your first trip abroad?
Er wurde als Korrespondent ins Ausland gesandt. He was sent abroad as a correspondent.
Ken entschied sich, ins Ausland zu gehen. Ken decided on going abroad.
Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen. He will travel abroad next year.
Fährst du im Urlaub manchmal ins Ausland? Do you sometimes go abroad on your holidays?
Ich werde nächstes Jahr ins Ausland gehen. I will go abroad next year.
Ich denke darüber nach, ins Ausland zu gehen. I'm thinking of going abroad.
Eine Reise ins Ausland kommt nicht in Frage. Traveling abroad is out of the question.
Ich denke, ich möchte nächstes Jahr ins Ausland gehen. I'm thinking of going abroad next year.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ