Примеры употребления "ins" в немецком с переводом "in"

<>
показать все
Er wurde ins Gefängnis gesteckt. He was put in prison.
Sie wurden ins Gefängnis gesteckt. They were put in prison.
Sie sah ihm ins Gesicht. She looked him in the face.
Ich starrte ihr ins Gesicht. I stared her in the face.
Tom schlug ihr ins Gesicht. Tom punched her in the face.
Er starrte ihr ins Gesicht. He stared her in the face.
Sie schlug ihm ins Gesicht. She slapped him in the face.
Sie ist ins Lernen vertieft. She is deep in study.
Der Ball traf sie ins Auge. The ball hit her in the eye.
Ich habe es ins Schubfach gesteckt. I put it in the drawer.
Dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss. This key won't go in the lock.
Ein Pfeil traf mich ins Knie. I took an arrow in the knee.
Sie steckten ihn 1925 ins Gefängnis. They sent him to prison in 1925.
Die Schlange biss mich ins Bein. The snake bit me in the leg.
Tom hat ihr ins Gesicht geschlagen. Tom punched her in the face.
Er flüsterte ihr etwas ins Ohr. He whispered something in her ear.
Mutter kommt am Morgen ins Krankenhaus. Mother goes to the hospital in the morning.
Er steckte den Schlüssel ins Schloss. He put the key in the lock.
Er hat ihm ins Knie geschossen. He shot him in the knee.
Ich habe einen Pfeil ins Knie bekommen. I took an arrow in the knee.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ