Примеры употребления "im nächsten atemzug" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich werde im nächsten Monat sechzehn Jahre alt. I will be sixteen years old next month.

Herr und Frau Yamada werden im nächsten Monat nach Hause kommen. Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.

Eine aktualisierte Ausgabe des Lexikons wird im nächsten Monat erscheinen. An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.

Er könnte im nächsten Zug sein. He may be on the next train.

Wer wohnt im nächsten Haus? Who lives in the next house?

Ich werde ein neues Auto kaufen im nächsten Monat. I will buy a new car next month.

Sein neues Buch erscheint im nächsten Monat. His new book will appear next month.

Ich werde im nächsten Monat sechzehn. I will be sixteen years old next month.

Eine aktualisierte Ausgabe der Enzyklopädie wird im nächsten Monat erscheinen. An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.

Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen. I hope to graduate from university next spring.

Im nächsten Jahr will ich Chinesisch lernen. I want to learn Chinese next year.

Einige Studenten werden im nächsten Semester nicht wiederkommen. Some students aren't going to come back next semester.

Im nächsten Jahr können sich Solarstürme für das elektrische Stromnetz als katastrophal erweisen. Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid.

Tom wird im nächsten Monat seine Strafe abgesessen haben. Tom will finish serving his sentence next month.

Das Konzert findet im nächsten Sommer statt. The concert will take place next summer.

Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren We shall not know until next year

Ich werde bis zum letzten Atemzug kämpfen. I will fight to the last breath.

Die Lieferung erfolgt in der nächsten Woche. Das Kamel ist noch unterwegs. It will be delivered next week. The camel is still on its way.

Sein Vater machte heute morgen seinen letzten Atemzug. His father breathed his last this morning.

Der Bus ist voll. Du musst auf den nächsten warten. The bus is full. You'll have to wait for the next one.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ